RadarURL

조회 수 228 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
20170727170523_48315.jpg  러시아에서 그분과 함께 - 다시 읽고 싶은 명작 12
 | 월터 J. 취제크 지음 | 최진영 옮김 |
 출간일 : 2017-08-10 | ISBN : 9788933112793
 판형/제본형태/면수 : 125*185/양장/652면
 출판사 : 바오로딸

죽음에서 돌아온 사람,
다시 그를 만난다
 


1963년 10월, 나는 미국으로 돌아왔다. 23년이라는 긴 세월을 러시아에서 지냈고, 그중 15년을 러시아의 교도소와 시베리아의 강제노동수용소에서 보냈다. 미국으로 돌아온 이후 사람들은 나에게 두 가지를 묻는다. 첫째 ‘러시아에서의 생활이 어떠했습니까?’ 하는 것과, 둘째 ‘도대체 어떻게 죽지 않고 살아남았습니까?’ 하는 것이었다. 하도 여러 사람이 똑같이 묻기에 나는 마침내 이 책을 쓰기로 결심했다.

취제크 신부가 이 책을 쓰게 된 이유다.

책 속에는 어렸을 때의 가정생활, 부모와의 관계, 고민하며 방황하던 청소년 시절, 예수회 회원으로서 처음으로 마음의 평화를 찾았을 때의 기쁨, 그리고 23년 동안의 경험, 이 모든 것이 조금도 가식 없이 생생하게 그대로 드러나 있다. 놀라운 소설 같은 이야기지만, 이 책은 결코 소설이 아니라 근대 예수회 역사상 가장 자랑할 만한 감명 깊은 체험담이다. 간결하고 꾸밈없는 문장이기에 독자의 가슴에 더욱 힘 있게 파고든다.

1939년에 시작되는 이 이야기는 믿기 어려울 만큼 극적인 사건으로, 거의 한 세대에 가까운 긴 기간이다. 취제크 신부가 가족, 친구, 교회, 심지어 모국의 정부에서조차 모르고 있던 철의 장막 뒤편에서 오랜 기간 동안 고난과 핍박의 생활을 하면서도, 끝까지 신앙을 잃지 않고 러시아인들에게 신앙의 빛을 비추었다는 것은 한 인간의 힘만으로는 불가능한 것이다. 그가 주저 없이 ‘하느님의 섭리’라고 말하고 있듯 하느님의 뜻이 있었고, 그 뜻에 따르는 그의 믿음이 있었기 때문이다.


줄거리를 요약하면
미국 국적의 취제크 신부는 신학생 시절 예수회에 입회한 후 로마 유학 중에 무신론이 팽배한 러시아 선교를 꿈꾸며 폴란드로 간다.
곧 제2차 세계대전이 발발해 그가 사목하는 곳이 나치 독일 점령지가 되기에 이르렀고, 그 위기의 와중에도 신분을 속인 채 전쟁 물자의 보고라 할 우랄산맥 지대 노동자 모집에 자원해 본래 목표대로 러시아에 잠입하는 데 성공한다. 
그러나 불행히도 이때부터 비밀경찰의 손아귀에 들어가고, 그는 우랄에서 1년여에 걸쳐 신앙의 불씨를 일구던 중 체포당한다. 모스크바 정치범형무소 루비안카에서 오랜 심문과 취조를 받고 예정된 대로 시베리아 강제노동수용소로 보내진다. 그것도 최악이라 할, 북극에 가까운 혹독한 추위가 정신과 육체를 할퀴는 두딘카와 노릴스크로! ...
1947년 예수회 사망자 명단에 이름이 올라 장례미사까지 치르게 된 그는, 1963년 미국으로 돌아오는데...

“취제크 신부님, 이제 다시 미국 시민이 되셨습니다.”
“정말입니까?”
“네, 정말입니다. 다시 미국 시민이 되셨습니다.”
“이건 무슨 동화 같은 얘기군요.”
“네, 동화 같은 얘기지요. 아주 훌륭한 동화지요. 그러나 동화 같은 이야기가 아니고 사실입니다.”

머리는 거의 백발이 되었고, 광산과 공장에서의 노동 때문에 손은 거칠 대로 거칠어졌지만, 그의 정신은 꺾이지 않고 꿋꿋했다. 그가 하느님의 은혜로 이겨낸 오랜 세월의 의미가 무엇인가를, 그리스도의 사랑은 국경이 없다는 것을 증명해 보인 산 증인으로서 그의 삶의 의미가 무엇인가를, 우리는 깊이 느끼고 이해할 수 있어야 한다. ​
그렇게 취제크 신부는 죽음에서 기적처럼 고국의 품으로 돌아온 것이다.

러시아에서 하느님 말씀대로 봉사하겠다는 일념으로 갔다가 간첩이라는 억울한 누명을 쓴 취제크 신부. 끝없는 심문과 고문, 견딜 수 없는 굴욕과 기아로 얼룩진 교도소 생활. 북극의 얼음과 눈과 강풍 속에서 짐승처럼 노동을 강요당하던 기나긴 수용소 생활에서도 그는 한 번도 누구를 원망하거나 증오하지 않았다. 줄곧 신앙을 지키며, 그를 찾는 이들에게 신부로서 맡은 바를 다했다. 그러면서도 언제나 유머와 따뜻한 인간미를 잃지 않고 핍박하는 이들에게 용기 있게 대항했다.

취제크 신부의 생생한 증언이 담긴 이 책이 다시 새롭게 개정판으로 나와 독자들을 만난다.
오랜만에 고전의 깊고 진한 향수를 느껴보기 바라며.


머리말

 
제1부 소년 시절
   신부답지 않은 신부/ 봄에는 러시아로/ 가명 리핀스키 블라디미르/ NKVD의 손아귀에 잡히다


제2부 모스크바의 교도소
   무서운 루비안카/ 사라토프에서/ 세도프의 유죄판결/ 루비안카대학교/
   부틸카에서 살게 되다/ 루비안카에서의 마지막 날들


제3부 노릴스크의 강제노동 수용소에서

   시베리아로 가는 길/ 예인선 스탈린 호/ 석탄을 싣던 두딘카Dudinka/ 북극 광산에서 보낸 1년/    

   노릴스크의 공사장/ 제4수용소와 구리공장/ 병원 근무/ 폭동/ 수용소 생활이 끝나다


제4부 제한을 받아야 하는 자유인
   노릴스크의 노동연맹 회원/ 나의 본당 노릴스크/ 크라스노야르스크에서의 박해/
   아바칸에서의 새 출발/ 누이가 방문을 제안하다


제5부 귀향
   도무지 알 수 없는 KGB/ 귀빈 대우를 받다/ 러시아여, 축복을

번역을 끝내고


월터 J. 취제크

1937년 6월 24일 로마에서 서품. 예수회 신부로서 러시아 선교를 위해 폴란드로 건너갔다. 1940년 위장 이주노동자로 소련 잠입에 성공했으나, 1941년 NKVD(소련 내무성 비밀경찰)에 체포된다. 루비안카 독방 감옥에서 5년간 장기 취조를 받고, 15년 동안 소련 노동수용소 굴락(Gulag)에서 극한의 추위와 굶주림을 견디며 강제노동을 했다. 마침내 석방되었으나 제한된 지역에서 감시를 받으며 선교활동을 수행했다. 러시아 체류 23년 만에 미국과 소련 사이에 인적 교환이 이루어져 1963년 귀환했고 영성지도자로 활동하다 1984년 선종했다. 1990년 이후 로마 가톨릭교회는 취제크 신부에 대해 시복 시성 조사를 시작했으며, 현재 ‘하느님의 종’ 칭호로 불린다.


최진영

서울대학교 문리대 영문과 졸업,

동 대학원 영문학 박사.

미국 North Carolina대학 영문학 석사.
St. Augustine’s college 영문학 전임강사,

Catawba college 영문학 전임강사,

중앙대 명예교수.



  1. 가톨릭 사회교리 101문 101답

    가톨릭 사회교리 101문 101답 | 케네스 R. 하임스 지음 | 박동호 신부 옮김 | 출간일 : 2017-11-05 | ISBN : 9788933112830 판형/제본형태/면수 : 140*205/반양장/364면 출판사 : 바오로딸 나와 이웃, 세상이 함께 가는 길 ‘가톨릭 사회교리’라는 말이 공식적...
    Read More
  2. 하느님과의 대화 02(성탄 시기)

    하느님과의 대화 02(성탄 시기) | 프란시스코 페르난데스 지음 | 강순구 옮김 | 출간일 : 2017-12-25 | ISBN : 9791195707782 판형/면수 : 130*200/248면 출판사 : 루카출판사 예수님은 가난하게 태어나셨고, 행복이란 풍성한 세속 재화 안에 있지 않다는 것...
    Read More
  3. 하느님과의 대화 01(대림 시기)

    하느님과의 대화 01(대림 시기) | 프란시스코 페르난데스 지음 | 강순구 옮김 | 출간일 : 2017-11-27 | ISBN : 9791195707775 판형/면수 : 130*200/328면 출판사 : 루카출판사 교회는 이 기대의 태도를 자녀인 우리가 살아가는 동안 매 순간 지니기를 바라고 ...
    Read More
  4. 주님, 나이 드는 것도 좋군요

    주님, 나이 드는 것도 좋군요 | 베르나데트 맥카버 스나이더 지음 | 임정희 옮김 | 출간일 : 2017-11-26 | ISBN : 9788932114941 판형/제본형태/면수 : 127*188/반양장/184면 출판사 : 가톨릭 출판사모든 것에 감사하고 모든 것을 기도로 바꾸는 책 우리는 모...
    Read More
  5. 내가 거기에 있었어!

    내가 거기에 있었어! - 당나귀 라단이 들려주는 예수님 이야기 | 스테파노 고를라 지음 | 안젤라 마체티 그림 | 김경은 옮김 | 출간일 : 2017-11-26 | ISBN : 9788932114910 판형/면수 : 168*224/64면 출판사 : 가톨릭 출판사쉽고 재미있게 읽는 성경!한 당나...
    Read More
  6. 묵주 기도(개정판)

    묵주 기도 - 성모님과 예수님을 내 마음에 모시는 은총 | 로버트 데그란디스ㆍ유진 피터 코셰니나 지음 | 황애경 옮김 | 출간일 : 2017-10-22 | ISBN : 9788932114903 판형/제본형태/면수 : 133*197/반양장/168면 출판사 : 가톨릭 출판사특별히 많은 힘을 주...
    Read More
  7. 신나는 신앙생활

    신나는 신앙생활 | 전달수 지음 | 출간일 : 2017-09-21 | ISBN : 9788932114873 판형/제본형태/면수 : 140*205/반양장/240면 출판사 : 가톨릭출판사 신앙생활, 이제 신나게 해 보세요! 우리는 신앙생활을 하면서, 미사에 집중하지 못하거나 성경과 교리가 어...
    Read More
  8. 네 신부님의 어머니

    네 신부님의 어머니 | 이춘선 지음 | 출간일 : 2017-09-25 | ISBN : 9788933112878 판형/제본형태/면수 : 155*200/반양장/236면 출판사 : 바오로딸 못난이 어머니 성모님께 나를 맡기며, 곱게 나아가게 해주소서 네 명의 아들, 한 명의 딸을 신부와 수녀로 봉...
    Read More
  9. 자존감 되찾기 (워크북)

    자존감 되찾기 (워크북) | 그렌 쉬럴디 지음 | 문종원 옮김 | 출간일 : 2017-08-31 | ISBN : 9788980158966 판형/제본형태/면수 : 188*256/반양장/240면 출판사 : 성바오로 어떤 상황에 맞닥뜨려서 심하게 고개가 꺾이고 우울감에 젖어 들 때, 그리고 속 시원...
    Read More
  10. 말씀 흔적

    말씀 흔적 | 박병규 지음 | 출간일 : 2017-09-25 | ISBN : 9788976353177 판형/제본형태/면수 : 135*205/반양장/208면 출판사 : 성서와함께 -말씀은 우리 삶에 흔적을 남긴다 성경을 읽고 공부하는 이유는 결국, 말씀대로 살기 위함이고 그 삶을 통해 하느님...
    Read More
  11. 성모님과 함께하는 자비와 회복 50일 여정

    성모님과 함께하는 자비와 회복 50일 여정 | 김태광 신부 엮음 | 출간일 : 2017-07-25 | ISBN : 9788980158973 판형/면수 : 148*210/488면 출판사 : 성바오로 21세기를 여는 새 천년기에 교황 요한 바오로 2세는 ‘하느님 자비의 사도’라고 불리던 파우스티나 ...
    Read More
  12. 구약 종주

    구약 종주 - 하느님의 얼굴을 찾는 여정 | 안소근 수녀 지음 | 출간일 : 2017-08-21 | ISBN : 9788976353184 판형/제본형태/면수 : 152*225/반양장/374면 출판사 : 성서와함께 쉬운 구약성경 입문서 구약성경은 신약성경보다 조금 더 낯설게 느껴질 수 있다. ...
    Read More
  13. 루터, 프란치스코 교황을 만나다

    루터, 프란치스코 교황을 만나다 - 500년간 기다려 온 대화 | 루카 크리파 지음 | 고준석 옮김 | 출간일 : 2017-08-30 | ISBN : 9788933112847 판형/제본형태/면수 : 150*210/반양장/320면 출판사 : 바오로딸 500년 동안 기다려 온 대화 1517년 10월 31일, 독...
    Read More
  14. 딱! 알맞게 살아가는 법

    딱! 알맞게 살아가는 법 - 지나치거나 모자라지 않는 삶의 균형 잡기 | 안셀름 그륀 지음 | 최용호 옮김 | 출간일 : 2017-08-03 | ISBN : 9788932114866 판형/제본형태/면수 : 140*205/반양장/200면 출판사 : 가톨릭 출판사 평신도들이 가장 존경하는 멘토 안...
    Read More
  15. 러시아에서 그분과 함께

    러시아에서 그분과 함께 - 다시 읽고 싶은 명작 12 | 월터 J. 취제크 지음 | 최진영 옮김 | 출간일 : 2017-08-10 | ISBN : 9788933112793 판형/제본형태/면수 : 125*185/양장/652면 출판사 : 바오로딸 죽음에서 돌아온 사람, 다시 그를 만난다 1963년 10월, ...
    Read More
  16. 영원한 도움의 성모 매일기도

    영원한 도움의 성모 매일기도 | 구속주회 엮음 | 출간일 : 2017-08-03 | ISBN : 9788933112809 판형/제본형태/면수 : 128*188/스프링/356면 출판사 : 바오로딸 이콘으로 바치는 기도 여행 ‘영원한 도움의 성모’는 세계적으로 널리 알려진, 가장 많은 사랑과 ...
    Read More
  17. 아우구스티누스에게 삶의 길을 묻다

    아우구스티누스에게 삶의 길을 묻다 | 박승찬 지음 | 출간일 : 2017-08-28 | ISBN : 9788932114859 판형/면수 : 152*210/반양장/344면 출판사 : 가톨릭 출판사 책 소개 악, 절망, 죽음, 행복, 정의, 평화……현대인들이 안고 있는 다양한 고민들, 아우구스티누...
    Read More
  18. 하느님을 위한 시간

    하느님을 위한 시간 | 자크 필립 지음 | 추교윤 옮김 | 출간일 : 2017-06-26 | ISBN : 9791195707799 판형/면수 : 135*210/반양장/208면 출판사 : 루카출판사 [책 속으로] 기도를 아주 잘할 수 있게 하는 특별한 비법은 없습니다. 올바른 묵상기도는 하느님께...
    Read More
  19. 끝없는 길 언제나 새로운 길

    끝없는 길 언제나 새로운 길(교부들과 함께 읽는 성경) | 황인수 지음 | 출간일 : 2017-06-30 | ISBN : 9788980158959 판형/면수 : 145*210/반양장/222면 출판사 : 성바오로 “우리의 길은 끝이 없으며 언제나 새로운 길인지도 모릅니다. 하느님을 뵙는 길, 완...
    Read More
  20. 베네딕토 16세 교황의 마지막 이야기

    베네딕토 16세 교황의 마지막 이야기 | 페터 제발트 지음 | 김선태 옮김 | 출간일 : 2017-07-02 | ISBN : 9788932114811 판형/면수 : 148*210/376면 출판사 : 가톨릭 출판사 책 소개 언론의 왜곡과 논란의 중심에 섰던 베네딕토 16세 교황, 그가 사임 후 최초...
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Next
/ 20